Novocaine (tradução)

Original

v flower (ブイフラワ)

Compositor: Eyeris

(O doutor o verá agora)

Como está hoje?
O que parece ser seu problema?
Bem
Eu não acho que seja esse o caso
Algo está errado
E é tudo por culpa sua

Como está hoje?
Eu encontrei um diagnóstico
E eu tenho exatamente o que você precisa
Algo está errado
E é tudo por culpa sua

Não fique com medo
Você só está fazendo as coisas piores!
Eu deveria saber pois eu sou o doutor aqui!
Não se afaste!
Vou fazer o tratamento ao contrário!
Tudo o que você precisa é prescrito por mim

Primeiro de tudo
Vamos estabelecer uma coisa
Um bom moço como eu
Não deveria ter que fazer isso!

Você não merece isso

Então
Pague suas taxas com apreciação
Você está na minha divida
Pelo tempo que você precisar de remédios
Por causa de uma condição crônica!

E todo mundo vendo
Todo mundo quer saber
Que diabos está errado com você, aqui!
Bem aqui!
Todo mundo viu
A abominação dentro da sua boca

Não faça isso mais difícil do que tem que ser
Você é o que está arrancando dentes pela eternidade
(Arrancando elas pra fora e)
Aproveite essa em uma única vida
(Levando elas pra fora)
(As memórias)
(Tirando-as e)
(Compensando pelos anos esquecidos)

Suas infecções terão suas danças finais
(Arrancando elas pra fora e)
(Levando elas pra fora)
(As memórias)
(Tirando-as e)
(Compensando pelos anos esquecidos)

Com um passo
Vamos administrar a novocaína

Não é tão doloroso assim
Então por que diabos você está chorando?

Eu te dou tratamento
Você nem sente nada no primeiro lugar
Oh, triste pra caralho
Você usa desculpas para dissociar
Você está sangrando agora por que nunca usa fio dental
E eu sou quem lida com sua perda
Então abra sua boca

E diga
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Diga
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Não faça isso mais difícil do que tem que ser
Você é o que está arrancando dentes pela eternidade
Aproveite essa em uma única vida
Suas infecções terão suas danças finais

Não fique com medo
Você só está fazendo as coisas piores!
Eu deveria saber pois eu sou o doutor aqui!
Não se afaste!
Vou fazer o tratamento ao contrário!
Tudo o que você precisa é prescrito por mim

E diga
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Diga
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Agora todas suas memórias
Memórias, memórias
Devem ser efeitos colaterais
Efeitos colaterais
Efeitos colaterais da anestesia

Eu nunca fiz
Nunca fiz nada
Para justificar seu ódio
Seu ódio
Seu ódio que tem comigo

De qualquer forma, vamos tentar de novo
O doutor vai ver você agora

E diga
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

Não se afaste
Você só está fazendo as coisas piores!
Eu deveria saber pois eu sou o cirurgião aqui!
Não fique com medo
Eu te dei tudo
Todos os dentes que eu arranquei são meus!

Eu tentei te ajudar!
Você escolheu recusar!
Se você quiser desse jeito
Eu vou operar!
Pra sempre e um dia
Você nunca teve uma palavra a dizer

Eu sei exatamente o que é melhor pra você

Eu sei exatamente o que é melhor pra você